রেজওয়ান তানিম's articles অনুবাদ কবিতা সপ্তক ৬ বর্ষ ৯ ফেব্রয়ারি ২০১৯ এউজেনিও মোনতালের কবিতাঃ অনুভবে প্রকৃতি ভূমিকা ও ভাষান্তরঃ রেজওয়ান তানিম গত শতকের ইতালিয় সাহিত্য জগতে বিশেষ করে কবিতায় একটি অনিবার্য নাম এউজেনিও মোনতালে। কবি, গদ্যকার, সম্পাদক ও অনুবাদক এ কবি ছিলেন ফ্যাসিবাদবিরোধী এবং ইংরেজি সাহিত্য আধুনিক কাব্যধারার গুরুত্বপূর্ণ কবি টি এস এলিয়টের বিশেষ অনুরাগী। তবে এইসব পরিচয়ের চেয়েও বড় এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল গীতল কবিতা চর্চায় তার মুনশিয়ানা। প্রথম জীবনে […] Written by রেজওয়ান তানিম কবিতা সপ্তক ৩ বর্ষ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ শিকার রেজয়ান তানিম নীল রক্তে ভেজা বিষাদী রাতপ্রহর, এখন শিকারে নেমেছে। আমায় লোভ দেখায় পরাবাস্তবতার; যেখানে আশৈশব মৌনতা চাষি সকাল-অদ্ভুত এক ডানা ঝাপটানো বিহঙ্গের কাছে নিয়ে যাবে, প্রতিশ্রুতি দেয়। আমি লুফে নেই সেই অদ্ভুত আব্দার। মিলিয়ে যেতে চাই তাজা ব্যাথার কবিতা থেকে সুখের অক্ষরবৃত্তে। সেই দেশটা কেমন? আমাকে বলেনা রাতের লুব্ধক। কল্পনায় আর কত দূর ভাবতে […] Written by রেজওয়ান তানিম
অনুবাদ কবিতা সপ্তক ৬ বর্ষ ৯ ফেব্রয়ারি ২০১৯ এউজেনিও মোনতালের কবিতাঃ অনুভবে প্রকৃতি ভূমিকা ও ভাষান্তরঃ রেজওয়ান তানিম গত শতকের ইতালিয় সাহিত্য জগতে বিশেষ করে কবিতায় একটি অনিবার্য নাম এউজেনিও মোনতালে। কবি, গদ্যকার, সম্পাদক ও অনুবাদক এ কবি ছিলেন ফ্যাসিবাদবিরোধী এবং ইংরেজি সাহিত্য আধুনিক কাব্যধারার গুরুত্বপূর্ণ কবি টি এস এলিয়টের বিশেষ অনুরাগী। তবে এইসব পরিচয়ের চেয়েও বড় এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল গীতল কবিতা চর্চায় তার মুনশিয়ানা। প্রথম জীবনে […] Written by রেজওয়ান তানিম
কবিতা সপ্তক ৩ বর্ষ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ শিকার রেজয়ান তানিম নীল রক্তে ভেজা বিষাদী রাতপ্রহর, এখন শিকারে নেমেছে। আমায় লোভ দেখায় পরাবাস্তবতার; যেখানে আশৈশব মৌনতা চাষি সকাল-অদ্ভুত এক ডানা ঝাপটানো বিহঙ্গের কাছে নিয়ে যাবে, প্রতিশ্রুতি দেয়। আমি লুফে নেই সেই অদ্ভুত আব্দার। মিলিয়ে যেতে চাই তাজা ব্যাথার কবিতা থেকে সুখের অক্ষরবৃত্তে। সেই দেশটা কেমন? আমাকে বলেনা রাতের লুব্ধক। কল্পনায় আর কত দূর ভাবতে […] Written by রেজওয়ান তানিম
