নিষাদ নয়ন's articles সপ্তক ৪ বর্ষ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ সমালোচনা সাহিত্য অভিমানে অভিমন্যু চলে গেল একা নিষাদ নয়ন কবিতার বিশ্ময় বেছে নিল স্বেচ্ছামৃত্যু, ঝুলে গেল আতপ স্বপ্নসমাহার নিয়ে সান্ধাকৃত্যের অভিপ্রায়ে। বাংলা কবিতার যে কজন কবি পাল্টে দিতে এসেছিল, চেয়েছিল কবিতার গােলক। শামীম কবীর তাদেরই একজন। যার প্রায় প্রতিটি কবিতায় কবিতার বিস্ময়ের অবধি অতিক্রম করে গেয়ে দ্যুতিময় মুগ্ধতায়। বাংলাদেশের অভ্যুদয় পরবর্তীকালে এমন বিপুল শক্তিমান কবির পদচারণা তেমনভাবে দেখা যায়নি বলেই চলে। মাত্র […] Written by নিষাদ নয়ন কবিতা সপ্তক ২ বর্ষ ১ ফেব্রুয়ারি ২০১১ নিষাদ নয়ন-এর কবিতা প্রবৃত্তি রাস্তার পাশে প্রতিদিন অপেক্ষাচিত্র আর তাদের বাড়ি ফেরা মধ্যবয়স্ক মানুষ যার অন্য নাম নারী পথচারীর কামুক চোখ দ্যাখে পরিধেয় বসন আর মন বিবসন করে দ্রৌপদীর শাড়ি স্বগোক্তির মতো বিপরীত উচ্চারণ কর তুমি ‘সব শালা শুয়োরের বাচ্চা’ আয়ু হারায় গোধূলির বর্ণাশ্রম জন্ম মৃত্যুর মধ্যবর্তী ব্যবধানে প্রতিনিয়ত জনম নেয় বুদ্বুদ জল আর বৃষ্টির […] Written by নিষাদ নয়ন প্রবন্ধ সপ্তক ৬ বর্ষ ৯ ফেব্রয়ারি ২০১৯ কবিতার অনুবাদ ও বিকৃতি প্রসঙ্গ নিষাদ নয়ন অনুবাদ শব্দের অর্থ বা যুতসই মানে অনুকথন। অনুবাদ শব্দটি নানাবিধ অর্থে ব্যবহার করা হয়। এখন এর সমার্থক হিসাবে তরজমা বা ভাষান্তর ব্যবহার করা হচ্ছে। কিন্তু কবিতার অনুবাদ আর তরজমা কিংবা ভাষান্তর এক অর্থ বহন করে না। অনুবাদ শব্দের প্রথম উপস্থিতি আমরা কৃষ্ণদাস কবিরাজ বিরচিত ‘চৈতন্যচরিতামৃত’ এর একটি পয়ারে দেখতে পাই। ‘বিধেয় কহিয়ে তারে […] Written by নিষাদ নয়ন কবিতা সপ্তক ৫ বর্ষ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ নিষাদ নয়ন – এর কবিতা মিথ্যার হাত (ধন্যবাদ ম্যাক্স ব্রড, জয়তু ফ্রানৎস কাফকা স্মরণে) অস্তিত্বের চারপাশে জুড়ে থাকে নিজস্ব খননকৃত কল্পিত পরিখার খাদ সুড়ঙ্গের জানালা আছে, তবুও আপাত কোন সরলপথ নেই পেরিয়ে যাওয়ার, জানি না আত্মকেন্দ্রিক আপেক্ষিকতার শেষ কোথায়? কুহকের কোটরে দিগভ্রান্ত হওয়ার মহড়া দিতে দিতে বিবর্ণ হতে থাকি আমি এবঙ আমরা। অতীন্দ্রিয় স্বপ্নচারিতার কবলে পড়ে থাকা সংযমের মুখোশই অসংযমী […] Written by নিষাদ নয়ন
সপ্তক ৪ বর্ষ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ সমালোচনা সাহিত্য অভিমানে অভিমন্যু চলে গেল একা নিষাদ নয়ন কবিতার বিশ্ময় বেছে নিল স্বেচ্ছামৃত্যু, ঝুলে গেল আতপ স্বপ্নসমাহার নিয়ে সান্ধাকৃত্যের অভিপ্রায়ে। বাংলা কবিতার যে কজন কবি পাল্টে দিতে এসেছিল, চেয়েছিল কবিতার গােলক। শামীম কবীর তাদেরই একজন। যার প্রায় প্রতিটি কবিতায় কবিতার বিস্ময়ের অবধি অতিক্রম করে গেয়ে দ্যুতিময় মুগ্ধতায়। বাংলাদেশের অভ্যুদয় পরবর্তীকালে এমন বিপুল শক্তিমান কবির পদচারণা তেমনভাবে দেখা যায়নি বলেই চলে। মাত্র […] Written by নিষাদ নয়ন
কবিতা সপ্তক ২ বর্ষ ১ ফেব্রুয়ারি ২০১১ নিষাদ নয়ন-এর কবিতা প্রবৃত্তি রাস্তার পাশে প্রতিদিন অপেক্ষাচিত্র আর তাদের বাড়ি ফেরা মধ্যবয়স্ক মানুষ যার অন্য নাম নারী পথচারীর কামুক চোখ দ্যাখে পরিধেয় বসন আর মন বিবসন করে দ্রৌপদীর শাড়ি স্বগোক্তির মতো বিপরীত উচ্চারণ কর তুমি ‘সব শালা শুয়োরের বাচ্চা’ আয়ু হারায় গোধূলির বর্ণাশ্রম জন্ম মৃত্যুর মধ্যবর্তী ব্যবধানে প্রতিনিয়ত জনম নেয় বুদ্বুদ জল আর বৃষ্টির […] Written by নিষাদ নয়ন
প্রবন্ধ সপ্তক ৬ বর্ষ ৯ ফেব্রয়ারি ২০১৯ কবিতার অনুবাদ ও বিকৃতি প্রসঙ্গ নিষাদ নয়ন অনুবাদ শব্দের অর্থ বা যুতসই মানে অনুকথন। অনুবাদ শব্দটি নানাবিধ অর্থে ব্যবহার করা হয়। এখন এর সমার্থক হিসাবে তরজমা বা ভাষান্তর ব্যবহার করা হচ্ছে। কিন্তু কবিতার অনুবাদ আর তরজমা কিংবা ভাষান্তর এক অর্থ বহন করে না। অনুবাদ শব্দের প্রথম উপস্থিতি আমরা কৃষ্ণদাস কবিরাজ বিরচিত ‘চৈতন্যচরিতামৃত’ এর একটি পয়ারে দেখতে পাই। ‘বিধেয় কহিয়ে তারে […] Written by নিষাদ নয়ন
কবিতা সপ্তক ৫ বর্ষ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ নিষাদ নয়ন – এর কবিতা মিথ্যার হাত (ধন্যবাদ ম্যাক্স ব্রড, জয়তু ফ্রানৎস কাফকা স্মরণে) অস্তিত্বের চারপাশে জুড়ে থাকে নিজস্ব খননকৃত কল্পিত পরিখার খাদ সুড়ঙ্গের জানালা আছে, তবুও আপাত কোন সরলপথ নেই পেরিয়ে যাওয়ার, জানি না আত্মকেন্দ্রিক আপেক্ষিকতার শেষ কোথায়? কুহকের কোটরে দিগভ্রান্ত হওয়ার মহড়া দিতে দিতে বিবর্ণ হতে থাকি আমি এবঙ আমরা। অতীন্দ্রিয় স্বপ্নচারিতার কবলে পড়ে থাকা সংযমের মুখোশই অসংযমী […] Written by নিষাদ নয়ন
